译文
回家的日子要(yao)落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
这样的乐曲只应该天上有,人间(jian)里哪能听见几回?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
去年寒食时节你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
矜育:怜惜养育
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
①堵:量词,座,一般用于墙。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
(22)及:赶上。