译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和(he)茶几。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间(jian)。
我独自(zi)泛一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
看着远浮天边的片云和孤悬(xuan)暗夜的明月,我仿佛与(yu)云共远、与月同孤。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(60)伉:通“抗”。
62.罗襦:丝绸短衣。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⒎登:登上
[27]择:应作“释”,舍弃。