译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的(de)草书堪称风格迥异,独步天下(xia)。
有谁敢说,子女(nv)像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十(shi)多岁了,草莽出(chu)身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识(shi)分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
宿:投宿;借宿。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。