译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不知何人用刀削制的这一(yi)琵琶,三尺春天的冰一样(yang)难得,而且五音俱全。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说(shuo)起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
②岁晚:一年将尽。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。