译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目(mu)可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地(di)垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
这里悠闲自在清静安康。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护(hu)府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
青莎丛生啊,薠草遍地。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
经不起多少跌撞。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(7)书疏:书信。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
既:已经。
款曲:衷肠话,知心话。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。