译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也(ye)难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去(qu)只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一(yi)起。
望一眼家乡的山水呵，
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来(lai)孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我(wo)想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
“别人家只希望富贵，我情愿和你(ni)吃粥。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
注释
卢橘子：枇杷的果实。
可堪：不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
64.何兽能言：王逸《章句》：“言天下何所有石木之林，林中有兽能言语者乎？”
③湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
（43）仪刑：效法。刑，同“型”，模范，仪法，模式。
4.赂：赠送财物。