译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
只觉得小小城镇没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
遥羡你在重阳节的佳作(zuo),现在应该过了戏马台吧。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着(zhuo)佳句,夸奖格调清新。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶(nai),先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定(ding)会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
则:就。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。