译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有(you)一个知县因有其它事耽搁(ge),晚来(lai)了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
1、阿:地名,即今山西阿县。
可怜:可惜。