译文
魂魄归来吧!
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离(li),芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君(jun)浸透了伤心泪。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不知有几人能趁着月(yue)光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在乡(xiang)村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封(feng)信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
洎(jì):到,及。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
何许:何处,何时。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。