译文
“谁能统一天下呢?”
天边飘来的(de)(de)五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇(qi)兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际(ji),谁也不去实行。
峄山(shan)上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
追逐园林里,乱摘未熟果。
伊尹和吕(lv)尚两人曾是农夫和渔翁(weng),他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
叶下:叶落。
⑷衾(qīn):被子。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
轻浪:微波。
12.大梁:即汴京,今开封。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。