译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青(qing)苔,那一(yi)片绿意(yi)和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒(han)、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
延:蔓延
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
18.贵人:大官。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。