译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
其一
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动(dong)手撑船。
谋取功名却已不成。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
山(shan)的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔(bi)为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参(can)、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
21。相爱:喜欢它。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(10)治忽:治世和乱世。
⑴周天子:指周穆王。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。