译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我感到悲楚凄清,微(wei)酒(jiu)入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅饮狂欢。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
一年年过去,白头发不断添新,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
213. 乃:就,于是。
2.元:原本、本来。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
善:好。