译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不(bu)长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿(er)飘落,只余空枝残干,显我孤清。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
都与尘土黄沙伴随到老。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
①玉楼:楼的美称。