译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
回忆当年在午桥(qiao)畅饮,在座的都是英(ying)雄豪杰。月光映在河面,随(sui)水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到(dao)天明。
张旭饮酒三杯,即(ji)挥毫作书,时人称为草圣。他(ta)常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻(xie)于纸张。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑵争日月:同时间竞争。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。