译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜(tong)铸造的(de)(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子(zi)像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精(jing)巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
夜市上充斥着卖(mai)菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
④ 了:了却。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
④跅(tuo)弛:放纵不羁。