译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
五月的(de)天山雪花(hua)仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
石岭关山的小路呵,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已(yi)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游(you)侠多是少年。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火(huo),日夜不停地欢乐游玩呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
备:防备。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑼欃枪:彗星的别名。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。