译文
妻子一人孤独凄清的(de)盏着红蜡,盖着青菱被(bei),任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无(wu)情谁人了解你?
浓浓一片灿烂春景,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯(ken)向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
③终:既已。 远(音院):远离。
岭南太守:指赵晦之。
毕绝:都消失了。