译文
到处都可以听到你的歌唱,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
出塞后再入塞气候变冷,
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过(guo)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕(rao)着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万(wan)千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑶几许:犹言多少。