译文
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不要去遥远的地方。
一个住在乡下以(yi)养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长(chang)吃素食,采摘路葵佐餐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
何许:何处。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。