译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着(zhuo)流水去追赶桃花。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来(lai)越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆(chuang)啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑥安所如:到哪里可安身。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
尚:更。