译文
如此寒冷的(de)(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
咸平二年八月十五日撰记。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
58.从:出入。