译文
高山不辞土石才(cai)(cai)见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味(wei)使其更加芳馨。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书(shu)信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(74)修:治理。
(43)固:顽固。
⑷泥:软缠,央求。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。