译文
已不知不觉地快要到清明。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
让我只急得白发长满了头颅。
拿(na)起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云(yun),在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
自古来河北山西的豪杰,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
恒:常常,经常。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
21.愈:更是。