译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不合我心意。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
努力低飞,慎避后患。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
魂魄归来吧!
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑯无恙:安好,无损伤。
微闻:隐约地听到。
属:类。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。