译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
伤(shang)心得在松林放(fang)声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
上(shang)面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔(tai)藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽(yu)又何曾在故乡待过。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
谏:规劝
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”