译文
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
世上的人随便交朋友,而这(zhe)位老人却不这样。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯(ken)栖息,甘愿在(zai)沙洲忍受寂寞凄冷。
玉(yu)砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论(lun)着我这个远行人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
“我自己还不知道死在何处,谁能(neng)叫我们母子双双保全?”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
12、合符:义同“玄同”。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。