译文
其一
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家(jia)兴亡大事呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚(jia)成串而缀,远远看去,像串串古钱。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
29.觞(shāng):酒杯。
5、杜宇:杜鹃鸟。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
乡书:家信。
缘:缘故,原因。