译文
毛发散乱披在身上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷(mi)的驿馆剪梅赠别!
太子和他的宾客中知道这件事的人(ren),都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎(ying)接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅(chang)饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
庸人本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑶黛蛾:指眉毛。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
辞:辞谢。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。