译文
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相(xiang)开放。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在(zai)那园中真快乐,檀树(shu)高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
有壮汉也有雇工,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
去:离开。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”