译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍(ping)上留下了一条船儿划过的痕迹。
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说(shuo):“豪门势(shi)家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
高(gao)(gao)低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong),如柳细腰女。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
何时才能够再次登临——
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
注释
57自:自从。
书:书信。
①外家:外公家。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
①露华:露花。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”