译文
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
天上万里黄云变动着风色,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑶曲房:皇宫内室。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
①除夜:除夕之夜。
(24)三声:几声。这里不是确数。
耳:语气词,“罢了”。