译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
冰雪堆(dui)满北极多么荒(huang)凉。
猛虎蹲立在我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
世事渺茫自我的命(ming)运怎(zen)(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
汉武帝握剑拍案而起(qi),回头召来李广将军。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑶老木:枯老的树木。’