译文
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
少年男女在捉拿蟋蟀(shuai),兴趣盎然。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网(wang)里。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
还有勇武有力的陈将(jiang)军,执行诛讨奋发忠烈。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
益治:更加研究。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。