译文
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未(wei)曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外的我,心却长系故园。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
即使被无情的东风吹落,飘飘似(si)(si)雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
4.狱:监。.
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。