译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
北方军队,一贯是交战的好身手,
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚(wan)年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
啥(sha)时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
女墙:指石头城上的矮城。
⑵铺:铺开。
(15)后元二年:前87年。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。