译文
“先王的(de)法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受(shou)上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人(ren)妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
有去无回,无人全生。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友(you)情。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(48)稚子:小儿子
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
吴山:画屏上的江南山水。
⒁辞:言词,话。