译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
范雎来到秦国,秦昭王在宫(gong)庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲(qin)自来领受您的教导,正碰上要(yao)急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
国家危在旦夕恰如(ru)狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮(fu)萍。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑷东南:一作“西南”。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑽犹:仍然。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑥残照:指月亮的余晖。