译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为(wei)屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有(you)屋舍南北的鹁鸠。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园(yuan)已十余年。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味(wei)地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
潜:秘密地
②离:通‘罹’,遭遇。
⑶相向:面对面。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
166、用:因此。