译文
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
为何身上涂满狗粪,就能避(bi)免危险状况?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步(bu)天下。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士(shi)以御外敌。边关是(shi)一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
③旋:漫然,随意。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑶盘马:骑马盘旋不进。
(11)物外:世外。