译文
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候(hou)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
17、自:亲自
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。