译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时(shi),远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发(fa)誓与丈夫生死共患难(nan)。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也(ye)来筑巢。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。