译文
自古以来,骚人(ren)墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽(jin)处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折(zhe)的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚(ju)集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵(ling)源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡(fan)心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我像淮阳太守(shou)汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁(chou),客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
(3)缘饰:修饰
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑥佳期:相会的美好时光。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。