译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
堤坝上的(de)(de)绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐(yin)若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆(pu)役们偷饮。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
返回故居不再离乡背井。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
大水淹没了所有大路,
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑻今逢:一作“从今”。