译文
半夜时到来,天明时离去。
我那些(xie)旧日的朋友都音信(xin)杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自(zi)己而对不(bu)(bu)起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣(chen)子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此(ci),我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
世上难道缺乏骏马啊?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(14)恬:心神安适。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(2)垢:脏
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。