译文
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
小巧阑干边
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
折下(xia)美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。