译文
虽然住在(zai)城市里,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
遥远漫长那无止境啊,噫!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况(kuang)),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵(ling)的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带(dai)状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
元康二年五月十八(ba)日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
而:表承接,随后。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。