译文
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来(lai),日(ri)长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中(zhong)飘飞(fei)的柳絮。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱(tuo),就躺在草地上看天空中的圆月。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
④六:一说音路,六节衣。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
〔46〕迸:溅射。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”