译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘(cheng)着五马豪华大车。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
有一个医(yi)生(sheng),自称擅长外科。有一个副将(jiang)从前(qian)线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样(yang)的欺诈的人。”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
步骑随从分列两旁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
④飞红:落花。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。