译文
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧(shao)钱(qian)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一年年过去,白头发不断添新,
壶遂说:“孔子的时(shi)(shi)代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼(li)义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
太阳(yang)的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
(11)知:事先知道,预知。
④卑:低。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
优游:从容闲暇。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。